Üdvözlöm, Ön a
лезть szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
лезть szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
лезть szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
лезть szóról tudni kell, itt található. A
лезть szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
лезть és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
лезть (leztʹ)
Kiejtés
Ige
лезть
- (на что) felmászik (vmre)
- (во что) bemegy, bemászik, behatol, belopódzik (vhová)
- (во что) benyúl (vhová)/(vmbe)
- (во что) beleavatkozik (vmbe)
- kihull
- (на кого/что, во что) rámegy
- лезть в голову ― leztʹ v golovu ― eszébe ötlik; fejében motoszkál
- лезть в драку ― leztʹ v draku ― (i) verekedésbe avatkozik; (ii) verekedést kezdeményez
- лезть в карман ― leztʹ v karman ― zsebébe nyúl
- лезть в окно ― leztʹ v okno ― bemászik az ablakon
- лезть в (чью) душу ― leztʹ v (čʹju) dušu ― (vkt) személyes/bizalmas dolgairól faggat
- лезть из кожи вон ― leztʹ iz koži von ― minden erejével igyekszik
- лезть на глаза (кому) ― leztʹ na glaza (komu) ― feltűnni igyekszik
- лезть на гору ― leztʹ na goru ― felmászik a hegyre, megmássza a hegyet
- лезть не в своё дело ― leztʹ ne v svojó delo ― más dolgába üti az orrát
- он за словом в карман не лезет ― on za slovom v karman ne lezet ― jól fel van vágva a nyelve
- сапоги не лезут на ноги ― sapogi ne lezut na nogi ― a csizma nem megy a lábamra
- хоть в петлю лезь ― xotʹ v petlju lezʹ ― legjobb lenne, ha az ember felakasztaná magát
- это мне не лезет в горло ― eto mne ne lezet v gorlo ― ez nem megy le a torkomon
Lásd még
- лезть - academic.ru (hu-ru)
- лезть - academic.ru (ru-hu)
- лезть - Szótár.net (ru-hu)
- лезть - Dictzone (ru-hu)
- лезть - LingvoLive
- лезть - Большой толковый словарь
- лезть - Яндекс (ru-hu)
- лезть - Wikidata
- лезть - Wikipédia (orosz)