לקח

Üdvözlöm, Ön a לקח szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a לקח szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a לקח szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a לקח szóról tudni kell, itt található. A לקח szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aלקח és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

gyök ל־ק־ח

Ige

לָקַח (lakákh) (pa'al, infinitive לָקַחַת‎, present לוֹקֵחַ‎, future ייקח \ יִקַּח‎, imperative קַח‎, passzív megfelelő לוקח \ לֻקַּחvagy נִלְקַח‎)

  1. vesz
  2. elvesz
    וַיִּקַּח אַבְרָהָם אֶת־עֲצֵי הָעֹלָה וַיָּשֶׂם עַל־יִצְחָק בְּנוֹ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ אֶת־הָאֵשׁ וְאֶת־הַמַּאֲכֶלֶת וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו׃
    Vayiqaḥ Avraham et ʿatsei ha-ʿolah vayásem ʿal Yitsḥaq b'no vayiqáḥ b-yado et ha-esh v-et ha-ma'akhélet vayelkhu sh'neihem yaḥdav.
    Fogta tehát Ábrahám az égőáldozathoz való fát, rátette a fiára, Izsákra, ő maga pedig a tüzet meg a kést vitte; így mentek ketten együtt.