آبَ • (ʔāba) I, folyamatos يَؤُوبُ (yaʔūbu), gyök: ء و ب)
| igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
ʔawb or ʔawba or ʔiyāb or maʔāb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
آئِب ʔāʔib | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
maʔūb | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔubtu |
ʔubta |
آبَ ʔāba |
ʔubtumā |
آبَا ʔābā |
ʔubnā |
ʔubtum |
ʔābū | |||
| nőnem | ʔubti |
ʔābat |
ʔābatā |
ʔubtunna |
ʔubna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaʔūbu |
taʔūbu |
yaʔūbu |
تَأُوبَانِ or تَؤُوبَانِ taʔūbāni |
يَأُوبَانِ or يَؤُوبَانِ yaʔūbāni |
naʔūbu |
تَأُوبُونَ or تَؤُوبُونَ taʔūbūna |
يَأُوبُونَ or يَؤُوبُونَ yaʔūbūna | |||
| nőnem | تَأُوبِينَ or تَؤُوبِينَ taʔūbīna |
taʔūbu |
تَأُوبَانِ or تَؤُوبَانِ taʔūbāni |
taʔubna |
yaʔubna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaʔūba |
taʔūba |
yaʔūba |
taʔūbā |
yaʔūbā |
naʔūba |
taʔūbū |
yaʔūbū | |||
| nőnem | taʔūbī |
taʔūba |
taʔūbā |
taʔubna |
yaʔubna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaʔub |
taʔub |
yaʔub |
taʔūbā |
yaʔūbā |
naʔub |
taʔūbū |
yaʔūbū | |||
| nőnem | taʔūbī |
taʔub |
taʔūbā |
taʔubna |
yaʔubna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | أُبْ ʔub |
ʔūbā |
ʔūbū |
||||||||
| nőnem | ʔūbī |
ʔubna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | ʔība |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yuʔābu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yuʔāba |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yuʔab |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| Dari perzsa | آب |
|---|---|
| Iráni perzsa | |
| Tádzsik | об (ob) |