بَتَّ • (batta) I, folyamatos يَبُتُّ or يَبِتُّ (yabuttu or yabittu), gyök: ب ت ت)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
بَتّ batt | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
bātt | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mabtūt | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | batattu |
batatta |
بَتَّ batta |
batattumā |
battā |
batatnā |
batattum |
battū | |||
| nőnem | batatti |
battat |
battatā |
batattunna |
batatna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔabuttu or ʔabittu |
tabuttu or tabittu |
yabuttu or yabittu |
تَبُتَّانِ or تَبِتَّانِ tabuttāni or tabittāni |
يَبُتَّانِ or يَبِتَّانِ yabuttāni or yabittāni |
nabuttu or nabittu |
تَبُتُّونَ or تَبِتُّونَ tabuttūna or tabittūna |
يَبُتُّونَ or يَبِتُّونَ yabuttūna or yabittūna | |||
| nőnem | تَبُتِّينَ or تَبِتِّينَ tabuttīna or tabittīna |
tabuttu or tabittu |
تَبُتَّانِ or تَبِتَّانِ tabuttāni or tabittāni |
تَبْتُتْنَ or تَبْتِتْنَ tabtutna or tabtitna |
يَبْتُتْنَ or يَبْتِتْنَ yabtutna or yabtitna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔabutta or ʔabitta |
tabutta or tabitta |
yabutta or yabitta |
tabuttā or tabittā |
yabuttā or yabittā |
nabutta or nabitta |
tabuttū or tabittū |
yabuttū or yabittū | |||
| nőnem | tabuttī or tabittī |
tabutta or tabitta |
tabuttā or tabittā |
تَبْتُتْنَ or تَبْتِتْنَ tabtutna or tabtitna |
يَبْتُتْنَ or يَبْتِتْنَ yabtutna or yabtitna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔabutta or ʔabutti or ʔabtut or ʔabitta or ʔabitti or ʔabtit |
tabutta or tabutti or tabtut or tabitta or tabitti or tabtit |
yabutta or yabutti or yabtut or yabitta or yabitti or yabtit |
tabuttā or tabittā |
yabuttā or yabittā |
nabutta or nabutti or nabtut or nabitta or nabitti or nabtit |
tabuttū or tabittū |
yabuttū or yabittū | |||
| nőnem | tabuttī or tabittī |
tabutta or tabutti or tabtut or tabitta or tabitti or tabtit |
tabuttā or tabittā |
تَبْتُتْنَ or تَبْتِتْنَ tabtutna or tabtitna |
يَبْتُتْنَ or يَبْتِتْنَ yabtutna or yabtitna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | butta or butti or ubtut or bitta or bitti or ibtit |
buttā or bittā |
buttū or bittū |
||||||||
| nőnem | buttī or bittī |
اُبْتُتْنَ or اِبْتِتْنَ ubtutna or ibtitna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | butittu |
butitta |
بُتَّ butta |
butittumā |
buttā |
butitnā |
butittum |
buttū | |||
| nőnem | butitti |
buttat |
buttatā |
butittunna |
butitna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔubattu |
tubattu |
yubattu |
tubattāni |
yubattāni |
nubattu |
tubattūna |
yubattūna | |||
| nőnem | tubattīna |
tubattu |
tubattāni |
tubtatna |
yubtatna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔubatta |
tubatta |
yubatta |
tubattā |
yubattā |
nubatta |
tubattū |
yubattū | |||
| nőnem | tubattī |
tubatta |
tubattā |
tubtatna |
yubtatna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔubatta or ʔubatti or ʔubtat |
tubatta or tubatti or tubtat |
yubatta or yubatti or yubtat |
tubattā |
yubattā |
nubatta or nubatti or nubtat |
tubattū |
yubattū | |||
| nőnem | tubattī |
tubatta or tubatti or tubtat |
tubattā |
tubtatna |
yubtatna | |||||||
بَتّ • (batt) hn