بَرَّ • (barra) I, folyamatos يَبَرُّ (yabarru), gyök: ب ر ر)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
bārr | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mabrūr | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | barartu |
bararta |
بَرَّ barra |
barartumā |
barrā |
bararnā |
barartum |
barrū | |||
nőnem | bararti |
barrat |
barratā |
barartunna |
bararna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔabarru |
tabarru |
yabarru |
tabarrāni |
yabarrāni |
nabarru |
tabarrūna |
yabarrūna | |||
nőnem | tabarrīna |
tabarru |
tabarrāni |
tabrarna |
yabrarna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔabarra |
tabarra |
yabarra |
tabarrā |
yabarrā |
nabarra |
tabarrū |
yabarrū | |||
nőnem | tabarrī |
tabarra |
tabarrā |
tabrarna |
yabrarna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔabarra or ʔabarri or ʔabrar |
tabarra or tabarri or tabrar |
yabarra or yabarri or yabrar |
tabarrā |
yabarrā |
nabarra or nabarri or nabrar |
tabarrū |
yabarrū | |||
nőnem | tabarrī |
tabarra or tabarri or tabrar |
tabarrā |
tabrarna |
yabrarna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | barra or barri or ibrar |
barrā |
barrū |
||||||||
nőnem | barrī |
ibrarna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | burirtu |
burirta |
بُرَّ burra |
burirtumā |
burrā |
burirnā |
burirtum |
burrū | |||
nőnem | burirti |
burrat |
burratā |
burirtunna |
burirna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔubarru |
tubarru |
yubarru |
tubarrāni |
yubarrāni |
nubarru |
tubarrūna |
yubarrūna | |||
nőnem | tubarrīna |
tubarru |
tubarrāni |
tubrarna |
yubrarna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔubarra |
tubarra |
yubarra |
tubarrā |
yubarrā |
nubarra |
tubarrū |
yubarrū | |||
nőnem | tubarrī |
tubarra |
tubarrā |
tubrarna |
yubrarna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔubarra or ʔubarri or ʔubrar |
tubarra or tubarri or tubrar |
yubarra or yubarri or yubrar |
tubarrā |
yubarrā |
nubarra or nubarri or nubrar |
tubarrū |
yubarrū | |||
nőnem | tubarrī |
tubarra or tubarri or tubrar |
tubarrā |
tubrarna |
yubrarna |
بَرّ • (barr) (hímnem többesszám أَبْرَار (ʔabrār))
بَرّ • (barr) hn
Dari perzsa | بر |
---|---|
Iráni perzsa | |
Tádzsik | бар (bar) |
بر • (bar)