عَرِقَ • (ʕariqa) I, folyamatos يَعْرَقُ (yaʕraqu), gyök: ع ر ق)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
عَرَق ʕaraq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
ʕāriq | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕariqtu |
ʕariqta |
عَرِقَ ʕariqa |
ʕariqtumā |
ʕariqā |
ʕariqnā |
ʕariqtum |
ʕariqū | |||
| nőnem | ʕariqti |
ʕariqat |
ʕariqatā |
ʕariqtunna |
ʕariqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaʕraqu |
taʕraqu |
yaʕraqu |
taʕraqāni |
yaʕraqāni |
naʕraqu |
taʕraqūna |
yaʕraqūna | |||
| nőnem | taʕraqīna |
taʕraqu |
taʕraqāni |
taʕraqna |
yaʕraqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaʕraqa |
taʕraqa |
yaʕraqa |
taʕraqā |
yaʕraqā |
naʕraqa |
taʕraqū |
yaʕraqū | |||
| nőnem | taʕraqī |
taʕraqa |
taʕraqā |
taʕraqna |
yaʕraqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaʕraq |
taʕraq |
yaʕraq |
taʕraqā |
yaʕraqā |
naʕraq |
taʕraqū |
yaʕraqū | |||
| nőnem | taʕraqī |
taʕraq |
taʕraqā |
taʕraqna |
yaʕraqna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | iʕraq |
iʕraqā |
iʕraqū |
||||||||
| nőnem | iʕraqī |
iʕraqna | ||||||||||
عَرَق • (ʕaraq) hn
عِرْق • (ʕirq) hn (többesszám عُرُوق (ʕurūq) vagy أَعْراق (ʔaʕrāq))
عرق • ('araq)