調

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 調. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 調, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 調 in singular and plural. Everything you need to know about the word 調 you have here. The definition of the word 調 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of調, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Cinese

調 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale (semplificato: 调); 15 tratti, radicale 149 (言)+8

Pronuncia (pinyin): diào, tiào, tiáo, zhōu

Significato (come carattere):

  1. melodia, intonazione, tono
  2. muovere, trasferire, mobilitare (si veda 調動)
  3. mescolare, miscelare (si veda 調配)
  4. armonizzare, pacificare (si veda 調解)

Sostantivo

調 (cinese tradizionale, variante semplificata: 调; pinyin: diào)
  1. (musica) melodia, intonazione, aria musicale
  2. (linguistica) tono, nel senso di tono fonetico; accento

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 3)
On: chō
Kun: totonou, shiraberu, yawaragu

調 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 15 tratti, radicale 149 (言)+8

Significato (come carattere):

  1. melodia, intonazione, tono (si veda 調子)
  2. moda, tendenza

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot