forme impersonali | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
semplici | composte | ||||||
infinito | vedè | avè veduu o vist | |||||
gerundio | vedend(o) | avend(o) vist (o veduu) | |||||
participio presente | vedent | ||||||
participio passato | veduu o vist | ||||||
forme personali | |||||||
singolare | plurale | ||||||
persona | prima | seconda | terza | prima | seconda | terza | |
indicativo | mì | tì | lù/lee | nun | vialter | lor | |
tempi semplici |
presente | vedi | te vedet | el ved | vedom | vedii | veden |
imperfetto | vedevi | te vedevet | el vedeva | vedevom | vedevov | vedeven | |
passato remoto | / | / | / | / | / | / | |
futuro | vedaroo | te vedaree(t) | el vedarà | vedaremm | vedarii | vedarann | |
condizionale presente | vedaria o vedariss(i) | vedariet o vedarisset | vedaria o vedariss | vedariom o vedarissom | vedariov o vedarissov | vedarien o vedarissen | |
tempi composti |
passato prossimo | hoo veduu (vist) | t'hee veduu (vist) | l'ha veduu (vist) | emm veduu (vist) | avii veduu (vist) | hann veduu (vist) |
trapassato prossimo | avevi veduu (vist) | t'avevet veduu (vist) | l'aveva veduu (vist) | avevom veduu (vist) | avevov veduu (vist) | aveven veduu (vist) | |
trapassato remoto | / | / | / | / | / | / | |
futuro anteriore | avaroo veduu (vist) | t'avaree veduu (vist) | l'avarà veduu (vist) | avaremm veduu (vist) | avarii veduu (vist) | avarann veduu (vist) | |
condizionale passato | avaria veduu (vist) | avariet veduu (vist) | avaria veduu (vist) | avariom veduu (vist) | avariov veduu (vist) | avarien veduu (vist) | |
congiuntivo | che mì | che tì | che lù/lee | che nun | che vialter | che lor | |
tempi semplici |
presente | veda | te vedet | el veda | vedom | vedii | veden |
imperfetto | vedessi | te vedesset | el vedess | vedessom | vedessov | vedessen | |
tempi composti |
passato | abbia veduu (vist) | t'abbiet veduu (vist) | l'abbia veduu (vist) | abbiom veduu (vist) | abbiov veduu (vist) | abbien veduu (vist) |
trapassato | avessi veduu (vist) | t'avesset veduu (vist) | l'avess veduu (vist) | avessom veduu (vist) | avessov veduu (vist) | avessen veduu (vist) | |
imperativo | - | tì | lù/lee | nun | vialter | lor | |
presente | - | ved (tì) | ch'el veda (lù/lee) | vedemm (numm) | vedì (vialter) | che veden (lor) |