Questa è una piccola appendice che affianca il Manuale di stile, spiegando in dettaglio come formattare correttamente una voce in lingua giapponese.
Ogni voce giapponese deve essere correlata da necessaria scrittura in "hiragana", "katakana", "romaji" (dove sono presenti) cosi':
{{in|ja|esempio}}
{{pn}} (''hiragana'' ], ''katakana'' ], ''romaji'' ])
Se la voce giapponese è formata da Kana/Kanji di cui sono state caricate le immagini, è possibile (e preferibile) inserire il template {{kanji}} tra il template {{in}} e {{pn}} in questo modo:
{{in|ja|esempio}}
{{kanji|primokanji|secondo|terzo|..}}
{{pn}}
Se la voce è in hiragana o katakana o romaji, è preferibile inserire il relativo termine in Kanji (se esistente) prima della definizione relativa, cosi':
{{pn}}
#]: ], ], ...
#]: ], ], ...
Basta modificare il template {{in|ja}} inserendo -ro, cosi': {{in|ja-ro|..}}; Attenzione, qui su Wiktionary utilizziamo il sistema Hepburn; se non siete sicuri della corretta scrittura del termine chiedete agli utenti più esperti prima di inserire la voce.