balzello

Hello, you have come here looking for the meaning of the word balzello. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word balzello, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say balzello in singular and plural. Everything you need to know about the word balzello you have here. The definition of the word balzello will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbalzello, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

balzello m (pl.: balzelli)

  1. diminutivo di balzo
  2. (toscano) (caccia) appostamento in attesa della preda
    • stavano a balzello anche tutta la notte
  3. (storia) antico nome per il pedaggio dovuto all'ingresso delle città; per estensione, tributo applicato saltuariamente ma oneroso se non decisamente iniquo
  4. (per estensione) nome dato a forme contemporanee di imposizione fiscale, spesso contorte, cui si è costretti a ottemperare malgrado la loro apparente inutilità e la loro natura percepita come unicamente lucrosa

Sillabazione

bal | zèl | lo

Pronuncia

IPA: /balˈtsɛllo/

Etimologia / Derivazione

  • (tributo) da balzare, cioè "imposta che colpisce saltuariamente o in modo disuguale"
  • ( salto)diminutivo di balzo nell'accezione 2, per la 3 e, conseguentemente, per la 4 si ipotizza una derivazione da balzare, come a palesare l'indole "predatoria" e imprevedibile di una simile imposta

Sinonimi


Contrari


Traduzione

diminutivo di balzo
appostamento da caccia
pedaggio per l'accesso alla città
pagamento contemporaneo

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot