bleuter
Hello, you have come here looking for the meaning of the word bleuter. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bleuter, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bleuter in singular and plural. Everything you need to know about the word bleuter you have here. The definition of the word bleuter will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbleuter, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
bleuter (vai alla coniugazione) 1° gruppo
- azzurrare, tingere di azzurro o di blu tenue
- l'air est plein de vapeurs qu’un crépuscule bleute - l'aria è piena di vapori che un crepuscolo tinge di azzurro (Robert de Montesquiou)
- (familiare), (scuola) marinare (nel senso di "saltare le lezioni")
- IPA: /blø.te/
da bleu, "blu"; rifacimento con desinenza regolare del primo gruppo (-er) dell'irregolare del terzo gruppo bleuir. Nel senso di "marinare la scuola", dall'espressione popolare (tipica della Francia orientale) "faire bleu", a sua volta dal tedesco "blaumachen", dal medesimo significato
- (tingere azzurro/blu) bleuir, azurer
- (marinare la scuola) sécher, faire bleu, faire l’école buissonnière, buissonner
- The Free Dictionary, edizione online (francese)
- CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
- Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online