château
Hello, you have come here looking for the meaning of the word château. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word château, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say château in singular and plural. Everything you need to know about the word château you have here. The definition of the word château will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofchâteau, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
château m (pl.: châteaux)
- (architettura) fortificazione: castello;
- le château de Vincennes: il castello di Vincennes;
- (architettura) pregiato palazzo signorile: castello;
- les châteaux de la Loire: i castelli della Loira;
- dimora di campagna con parco: villa;
- (araldica) castello: figura araldica convenzionale costituita, generalmente, da tre torri, quella centrale più alta e munita di una porta, riunite da pareti di muro merlato
/ʃa.tɔ/
- bâtir des châteaux en Espagne: letteralmente "costruire castelli in Spagna", significa proporre progetti irrealistici;
- château branlant: letteralmente "castello traballante", si dice di persona che si regge in piedi a fatica;
- château d'eau: serbatoio di acqua potabile;
- château de cartes: il gioco: castello di carte; (senso figurato) un progetto destinato a fallire;
- mener la vie de château: letteralmente "vivere la vita del castello", significa vivere negli agi;
dal latino medievale castellum, diminutivo di castrum, fortificazione, luogo fortificato
- (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002