costui
Hello, you have come here looking for the meaning of the word costui. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word costui, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say costui in singular and plural. Everything you need to know about the word costui you have here. The definition of the word costui will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcostui, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | costui | costei |
| femminile | costoro | costoro |
Pronome
costui
Sillabazione
- co | stùi
Etimologia / Derivazione
dal latino eccum isti, dal dimostrativo iste, "questo"
Citazione
|
«il popolo stava a vedere; i capi invece deridevano Gesù dicendo:" Ha salvato altri! Salvi se stesso, se è lui il Cristo di Dio, l'eletto". Anche i soldati lo deridevano, gli si accostavano per porgergli dell'aceto e dicevano: Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso". Sopra di lui c'era anche la scritta: costui è il re dei Giudei
»
|
(Vangelo secondo Luca 23,35-38,testo CEI 2008)
|
|
|
«Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende,
prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. » |
Traduzione
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli