creta

Vedi anche: Creta e cretă

Italiano

Sostantivo

creta ( approfondimento) f sing (pl.: crete)

1. (mineralogia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

cré | ta o crè | ta

Pronuncia

IPA: /ˈkreta/ o IPA: /ˈkrɛta/

Etimologia / Derivazione

dal latino crēta

Sinonimi

• argilla
• terracotta

Parole derivate

• cretaceo

Proverbi e modi di dire

• avere le mani di creta: lasciar cadere qualcosa

Traduzione

Latino

Sostantivo

creta f sing, prima declinazione (genitivo: cretae)

1. creta, argilla
   • aptissimum genus terrae est oleis, cui glarea subest, si superposita creta sabulo admista est - per gli olivi è adattissimo quel tipo di terreno nel quale sotto si trova la ghiaia, se l'argilla al di sopra è mischiata con sabbia (Columella, De re rustica, liber VII,l VIII, 6)
2. gesso
   • ebrium poetam, qui carbone rudi putrique creta scribit carmina - un poeta ubriaco, che con il vile carbone, con il rozzo gesso scrive poesie (Marziale, Epigrammi, liber XII, LXI, 8-9)
3. belletto, cipria, cosmetico per il viso
   • scitis et inducta candorem quaerere creta - sapete anche ottenere il candore applicando la cipria (Ovidio, Ars amatoria, liber III, 199)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈcreː.ta/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈcre.ta/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) probabilmente dal toponimo Creta, ovvero "terra dell'isola di Creta"

Sinonimi

• (argilla) argilla
• (gesso) gypsum
• (cipria, belletto) fucus

Parole derivate

• cretula

discendenti in altre lingue

• italiano: creta
• catalano: creta
• ceco: křída
• francese: craie, crayon
• inglese: crayon (attraverso il frencese)
• olandese: krijt
• polacco: kreda
• portoghese: creta, greda
• romeno: cretă
• sloveno: kreda
• spagnolo: creta, greda
• tedesco: Kreide

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma creta (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante creta
• Commons contiene immagini o altri file su creta