furbizia
Hello, you have come here looking for the meaning of the word furbizia. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word furbizia, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say furbizia in singular and plural. Everything you need to know about the word furbizia you have here. The definition of the word furbizia will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offurbizia, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Sostantivo
furbizia f inv
- vizio o virtú di chi utilizza la propria intelligenza per ottenere vantaggi per sé stesso o, comunque, per scopi personali, anche attraverso espedienti ingegnosi.
Sillabazione
- fur | bì | zia
Etimologia / Derivazione
deriva da furbo; dal francese fourbe cioè "quello che ripulisce" che deriva da fourbir ossia "ripulire (le tasche)"; significa quindi ladro. L'etimologia è inequivocabile nel tarare questa parola: il suo uso non può essere che dispregiativo.
Sinonimi
Proverbi e modi di dire
- La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Alessandro Masi, "La furbizia serve a scuotere le coscienzemi" in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 5 giugno 2015, pagina 22
- Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, De Agostini, 1994, pagina 211