inculco
Hello, you have come here looking for the meaning of the word inculco. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word inculco, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say inculco in singular and plural. Everything you need to know about the word inculco you have here. The definition of the word inculco will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofinculco, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: inculcò |
inculco
- prima persona singolare dell'indicativo presente di inculcare
- in | cùl | co
vedi inculcare
prima persona singolare dell'indicativo presente di inculcare
inculco (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: inculcō, inculcās, inculcāvī, inculcātum, inculcāre)
- calpestare, calcare, pestare a terra
- cum semen (ocimi) obrutum est, diligenter inculcatur pavicula - quando il seme (di basilico) è stato interrato, lo si pesta accuratamente con un mazzapicchio (Columella, De re rustica, liber XI, 34)
- infilare a forza, ficcare, premere dentro, intrufolare (anche in senso figurato)
- districtus animus nihil altius recipit sed omnia velut inculcata respuit - un animo distratto non accoglie più nulla, ma respinge tutto come (se fosse) introdotto a forza (Seneca, De brevitate vitae, VII, 3)
- (hi Graeci) qui se inculcant auribus nostris - (questi greci) che si intrufolano nelle nostre orecchie (Cicerone, De oratore, liber II, V, 19)
- (senso figurato) inculcare, imprimere in mente, forzare (nozioni) nella testa di qualcuno
- vos autem non modo oculis imagines, sed etiam animis inculcatis - inoltre voi imprimete immagini non solo negli occhi, ma anche negli animi (Cicerone, De natura deorum, liber I, 108)
- (memoria muneris) auctorem suum ingerit et inculcat - (il ricordo di un dono) richiama il suo autore e lo imprime in mente (Seneca, De beneficiis, liber I, XII)
- ĭn | cŭl | cō
- (pronuncia classica) IPA: /inˈkul.koː/
composto di in-, "in" e calco, "calcare, pestare"
- (pestare) premo, calco, conculco, exculco
- (introdurre) insero, introduco, infero, importo
- (inculcare, imprimere in mente) inoculo, imprimo
- discendenti in altre lingue
- (verbi derivati da calco) circumcalco, conculco, exculco, recalco
- italiano
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- vedi inculco
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma inculco (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it