stoccata
Hello, you have come here looking for the meaning of the word stoccata. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word stoccata, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say stoccata in singular and plural. Everything you need to know about the word stoccata you have here. The definition of the word stoccata will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofstoccata, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo, forma flessa
stoccata f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | stoccato | stoccati |
| femminile | stoccata | stoccate |
- fwmminile di stoccato
Sostantivo
stoccata f sing (pl.: stoccate)
- colpo di spada
- (gergale) (nel calcio) tiro potente
- (senso figurato) severo rimprovero
- (senso figurato) (familiare) spesa eccessiva
Voce verbale
stoccata
- participio passato femminile singolare di stoccare
Sillabazione
- stoc | cà | ta
Pronuncia
IPA: /stokˈkata/
Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) deriva da stocco, dal francese antico e provenzale estoc
- (vice verbale)vedi stoccare
Sinonimi
- (aggettivo) immagazzinata, stivata, stipata, ammassata, accatastata, accumulata, ammucchiata, conservata, riposta, depositata
- (sostantivo)(gergale) (nel calcio) cannonata
- (senso figurato) frecciata, battuta, allusione, punzecchiatura
- (senso figurato) sferzata
- (senso figurato) (familiare) stangata, pelata
- (senso figurato) (di dispiacere) pugnalata
Contrari
- (aggettivo)dispersa, sparpagliata, dissipata, data via
- scaricata, svuotata
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup