tengono

Italiano

Voce verbale

tengono

1. terza persona plurale dell'indicativo presente di tenere

Etimologia / Derivazione

vedi tenere

Sinonimi

• stringono, prendono, afferrano, impugnano, reggono, sostengono
• trattengono, mantengono fermo, fermano, frenano, bloccano, impediscono
• mantengono, conservano, serbano
• (di locali, luoghi, contenitori) contengono
• (un tavolo, una stanza) occupano, prenotano, riservano
• (una carica, una funzione) conducono, controllano, dirigono, organizzano, amministrano, governano
• (un’assemblea, una conferenza) fanno
• resistono, sopportano
• (di recipienti) non lasciano uscire
• (di chiusure)sono solide, sono a tenuta, sono stagne, non si aprono
• (di colle, adesivi) aderiscono, fanno presa, prendono
• (di colori) sono resistenti
• (di piante) attecchiscono
• (di discorsi, ragionamenti) sono validi
• (in una direzione) procedono, avanzano
• (per un canditato) appoggiano, favoriscono, parteggiano, si schierano, spalleggiano, sorreggono
• (sport) fanno il tifo, tifano
• (specialmente a un’iniziativa) danno importanza, attribuiscono importanza; fanno attenzione, considerano, curano, badano

Contrari

• fanno cadere, lasciano, abbandonano, cedono, mollano
• si arrendono, si piegano, si ritirano
• (di recipienti) perdono
• (di colle, adesivi) si staccano si scollano
• (di colori) sbiadiscono
• (per un canditato) disapprovano, criticano, biasimano, combattono

Traduzione

• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese