| vervoeging van het Catalaanse werkwoord acabar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| acabar | acabant | acabat, acabada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | acabo | acabava | vaig acabar | acabí | acabaré | acabaria |
| tu | acabes | acabaves | vas acabar | acabares | acabaràs | acabaries |
| ell, ella, vostè | acaba | acabava | va acabar | acabà | acabarà | acabaria |
| nosaltres | acabem | acabàvem | vam acabar | acabàrem | acabarem | acabaríem |
| vosaltres | acabeu | acabàveu | vau acabar | acabàreu | acabareu | acabaríeu |
| ells, elles, vostès | acaben | acabaven | van acabar | acabaren | acabaran | acabarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | acabi | acabés | vagi acabar | — | — | |
| tu | acabis | acabessis | vagis acabar | acaba | no acabis | |
| ell, ella, vostè | acabi | acabés | vagi acabar | acabi | no acabi | |
| nosaltres | acabem | acabéssim | vagim acabar | acabem | no acabem | |
| vosaltres | acabeu | acabéssiu | vagiu acabar | acabeu | no acabeu | |
| ells, elles, vostès | acabin | acabessin | vagin acabar | acabin | no acabin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord acabar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| acabar | acabado | acabando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | acabo | yo | acababa | yo | acabé | yo | acabaré | yo | acabaría |
| tu | acabas | tu | acababas | tu | acabaste | tu | acabarás | tu | acabarías |
| él, ella, usted | acaba | él, ella, usted | acababa | él, ella, usted | acabó | él, ella, usted | acabará | él, ella, usted | acabaría |
| nosotros, nosotras | acabamos | nosotros, nosotras | acabábamos | nosotros, nosotras | acabamos | nosotros, nosotras | acabaremos | nosotros, nosotras | acabaríamos |
| vosotros, vosotras | acabáis | vosotros, vosotras | acababais | vosotros, vosotras | acabasteis | vosotros, vosotras | acabaréis | vosotros, vosotras | acabaríais |
| ellos, ellas, ustedes | acaban | ellos, ellas, ustedes | acababan | ellos, ellas, ustedes | acabaron | ellos, ellas, ustedes | acabarán | ellos, ellas, ustedes | acabarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | acabe | yo | acabara | acabase | yo | acabare | — | — | — |
| tú | acabes | tú | acabaras | acabases | tú | acabares | tú | acaba | no acabes |
| él, ella, usted | acabe | él, ella, usted | acabara | acabase | él, ella, usted | acabare | él, ella, usted | acabe | no acabe |
| nosotros, nosotras | acabemos | nosotros, nosotras | acabáramos | acabásemos | nosotros, nosotras | acabáremos | nosotros, nosotras | acabemos | no acabemos |
| vosotros, vosotras | acabéis | vosotros, vosotras | acabarais | acabaseis | vosotros, vosotras | acabareis | vosotros, vosotras | acabad | no acabéis |
| ellos, ellas, ustedes | acaben | ellos, ellas, ustedes | acabaran | acabasen | ellos, ellas, ustedes | acabaren | ellos, ellas, ustedes | acaben | no acaben |