| vervoeging van het Catalaanse werkwoord afegir derde vervoeging inchoatief, type servir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| afegir | afegint | afegit, afegida | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | afegeixo | afegia | vaig afegir | afegí | afegiré | afegiria |
| tu | afegeixes | afegies | vas afegir | afegires | afegiràs | afegiries |
| ell, ella, vostè | afegeix | afegia | va afegir | afegí | afegirà | afegiria |
| nosaltres | afegim | afegíem | vam afegir | afegírem | afegirem | afegiríem |
| vosaltres | afegiu | afegíeu | vau afegir | afegíreu | afegireu | afegiríeu |
| ells, elles, vostès | afegeixen | afegien | van afegir | afegiren | afegiran | afegirien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | afegeixi | afegís | vagi afegir | — | — | |
| tu | afegeixis | afegissis | vagis afegir | afegeix | no afegeixis | |
| ell, ella, vostè | afegeixi | afegís | vagi afegir | afegeixi | no afegeixi | |
| nosaltres | afegim | afegíssim | vagim afegir | afegim | no afegim | |
| vosaltres | afegiu | afegíssiu | vagiu afegir | afegiu | no afegiu | |
| ells, elles, vostès | afegeixin | afegissin | vagin afegir | afegeixin | no afegeixin | |