asielrelaas

• Geluid:  asielrelaas    (hulp, bestand)

• asiel·re·laas

• samenstelling van  asiel zn  en  relaas zn 

het asielrelaas o

1. het verhaal van een vluchteling over zijn of haar vervolging in het land van herkomst en zijn of haar vlucht naar een asielland

   ▸ Ook wil de dienst het individuele asielrelaas van de aanvrager weer centraal stellen en minder 'categoraal' beslissen, oftewel standaard een 'ja' antwoorden op aanvragers uit bepaalde landen. Dat zou ertoe moeten leiden dat het inwilligingspercentage (het aantal mensen dat een positief besluit op hun asielaanvraag krijgt) omlaag gaat. Afgelopen jaar was dat 85 procent in Nederland tegenover 48 procent in Europa.^[1]

   ▸ Teeven stelt dat er bij de tolk geen bijzondere individuele omstandigheden zijn om van de Europese regel af te wijken. Ook het enkele feit dat hij enige tijd voor Nederland had gewerkt, is onvoldoende om de aanvraag opnieuw in behandeling te nemen, aldus Teeven. Hij vertrouwt erop dat de Noren zijn asielrelaas op een juiste manier hebben beoordeeld en dat een procedure in Nederland tot dezelfde uitkomst had geleid als in Noorwegen.^[2]

• Het woord 'asielrelaas' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• Zie Wikipedia voor meer informatie.