| vervoeging van het Catalaanse werkwoord atendre tweede vervoeging in -dre, type prendre onregelmatig voltooid deelwoord | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| atendre | atenent | atès, atesa | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | atenc | atenia | vaig atendre | atenguí | atendré | atendria |
| tu | atens | atenies | vas atendre | atengueres | atendràs | atendries |
| ell, ella, vostè | atén | atenia | va atendre | atengué | atendrà | atendria |
| nosaltres | atenem | ateníem | vam atendre | atenguérem | atendrem | atendríem |
| vosaltres | ateneu | ateníeu | vau atendre | atenguéreu | atendreu | atendríeu |
| ells, elles, vostès | atenen | atenien | van atendre | atengueren | atendran | atendrien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | atengui | atengués | vagi atendre | — | — | |
| tu | atenguis | atenguessis | vagis atendre | atén | no atenguis | |
| ell, ella, vostè | atengui | atengués | vagi atendre | atengui | no atengui | |
| nosaltres | atenguem | atenguéssim | vagim atendre | atenguem | no atenguem | |
| vosaltres | atengueu | atenguéssiu | vagiu atendre | ateneu | no atengueu | |
| ells, elles, vostès | atenguin | atenguessin | vagin atendre | atenguin | no atenguin | |