| vervoeging van het Catalaanse werkwoord aterrar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| aterrar | aterrant | aterrat, aterrada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | aterro | aterrava | vaig aterrar | aterrí | aterraré | aterraria |
| tu | aterres | aterraves | vas aterrar | aterrares | aterraràs | aterraries |
| ell, ella, vostè | aterra | aterrava | va aterrar | aterrà | aterrarà | aterraria |
| nosaltres | aterrem | aterràvem | vam aterrar | aterràrem | aterrarem | aterraríem |
| vosaltres | aterreu | aterràveu | vau aterrar | aterràreu | aterrareu | aterraríeu |
| ells, elles, vostès | aterren | aterraven | van aterrar | aterraren | aterraran | aterrarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | aterri | aterrés | vagi aterrar | — | — | |
| tu | aterris | aterressis | vagis aterrar | aterra | no aterris | |
| ell, ella, vostè | aterri | aterrés | vagi aterrar | aterri | no aterri | |
| nosaltres | aterrem | aterréssim | vagim aterrar | aterrem | no aterrem | |
| vosaltres | aterreu | aterréssiu | vagiu aterrar | aterreu | no aterreu | |
| ells, elles, vostès | aterrin | aterressin | vagin aterrar | aterrin | no aterrin | |
conjugacion como acertar (verbuiging als acertar)
conjugacion regular (normale verbuiging als hablar) -> aterrorizar
| vervoeging van het Spaanse werkwoord aterrar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| aterrar | aterrado | aterrando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | aterro | yo | aterraba | yo | aterré | yo | aterraré | yo | aterraría |
| tu | aterras | tu | aterrabas | tu | aterraste | tu | aterrarás | tu | aterrarías |
| él, ella, usted | aterra | él, ella, usted | aterraba | él, ella, usted | aterró | él, ella, usted | aterrará | él, ella, usted | aterraría |
| nosotros, nosotras | aterramos | nosotros, nosotras | aterrábamos | nosotros, nosotras | aterramos | nosotros, nosotras | aterraremos | nosotros, nosotras | aterraríamos |
| vosotros, vosotras | aterráis | vosotros, vosotras | aterrabais | vosotros, vosotras | aterrasteis | vosotros, vosotras | aterraréis | vosotros, vosotras | aterraríais |
| ellos, ellas, ustedes | aterran | ellos, ellas, ustedes | aterraban | ellos, ellas, ustedes | aterraron | ellos, ellas, ustedes | aterrarán | ellos, ellas, ustedes | aterrarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | aterre | yo | aterrara | aterrase | yo | aterrare | — | — | — |
| tú | aterres | tú | aterraras | aterrases | tú | aterrares | tú | aterra | no aterres |
| él, ella, usted | aterre | él, ella, usted | aterrara | aterrase | él, ella, usted | aterrare | él, ella, usted | aterre | no aterre |
| nosotros, nosotras | aterremos | nosotros, nosotras | aterráramos | aterrásemos | nosotros, nosotras | aterráremos | nosotros, nosotras | aterremos | no aterremos |
| vosotros, vosotras | aterréis | vosotros, vosotras | aterrarais | aterraseis | vosotros, vosotras | aterrareis | vosotros, vosotras | aterrad | no aterréis |
| ellos, ellas, ustedes | aterren | ellos, ellas, ustedes | aterraran | aterrasen | ellos, ellas, ustedes | aterraren | ellos, ellas, ustedes | aterren | no aterren |