| vervoeging van het Catalaanse werkwoord botar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| botar | botant | botat, botada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | boto | botava | vaig botar | botí | botaré | botaria |
| tu | botes | botaves | vas botar | botares | botaràs | botaries |
| ell, ella, vostè | bota | botava | va botar | botà | botarà | botaria |
| nosaltres | botem | botàvem | vam botar | botàrem | botarem | botaríem |
| vosaltres | boteu | botàveu | vau botar | botàreu | botareu | botaríeu |
| ells, elles, vostès | boten | botaven | van botar | botaren | botaran | botarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | boti | botés | vagi botar | — | — | |
| tu | botis | botessis | vagis botar | bota | no botis | |
| ell, ella, vostè | boti | botés | vagi botar | boti | no boti | |
| nosaltres | botem | botéssim | vagim botar | botem | no botem | |
| vosaltres | boteu | botéssiu | vagiu botar | boteu | no boteu | |
| ells, elles, vostès | botin | botessin | vagin botar | botin | no botin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord botar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| botar | botado | botando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | boto | yo | botaba | yo | boté | yo | botaré | yo | botaría |
| tu | botas | tu | botabas | tu | botaste | tu | botarás | tu | botarías |
| él, ella, usted | bota | él, ella, usted | botaba | él, ella, usted | botó | él, ella, usted | botará | él, ella, usted | botaría |
| nosotros, nosotras | botamos | nosotros, nosotras | botábamos | nosotros, nosotras | botamos | nosotros, nosotras | botaremos | nosotros, nosotras | botaríamos |
| vosotros, vosotras | botáis | vosotros, vosotras | botabais | vosotros, vosotras | botasteis | vosotros, vosotras | botaréis | vosotros, vosotras | botaríais |
| ellos, ellas, ustedes | botan | ellos, ellas, ustedes | botaban | ellos, ellas, ustedes | botaron | ellos, ellas, ustedes | botarán | ellos, ellas, ustedes | botarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | bote | yo | botara | botase | yo | botare | — | — | — |
| tú | botes | tú | botaras | botases | tú | botares | tú | bota | no botes |
| él, ella, usted | bote | él, ella, usted | botara | botase | él, ella, usted | botare | él, ella, usted | bote | no bote |
| nosotros, nosotras | botemos | nosotros, nosotras | botáramos | botásemos | nosotros, nosotras | botáremos | nosotros, nosotras | botemos | no botemos |
| vosotros, vosotras | botéis | vosotros, vosotras | botarais | botaseis | vosotros, vosotras | botareis | vosotros, vosotras | botad | no botéis |
| ellos, ellas, ustedes | boten | ellos, ellas, ustedes | botaran | botasen | ellos, ellas, ustedes | botaren | ellos, ellas, ustedes | boten | no boten |