| vervoeging van het Catalaanse werkwoord castrar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| castrar | castrant | castrat, castrada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | castro | castrava | vaig castrar | castrí | castraré | castraria |
| tu | castres | castraves | vas castrar | castrares | castraràs | castraries |
| ell, ella, vostè | castra | castrava | va castrar | castrà | castrarà | castraria |
| nosaltres | castrem | castràvem | vam castrar | castràrem | castrarem | castraríem |
| vosaltres | castreu | castràveu | vau castrar | castràreu | castrareu | castraríeu |
| ells, elles, vostès | castren | castraven | van castrar | castraren | castraran | castrarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | castri | castrés | vagi castrar | — | — | |
| tu | castris | castressis | vagis castrar | castra | no castris | |
| ell, ella, vostè | castri | castrés | vagi castrar | castri | no castri | |
| nosaltres | castrem | castréssim | vagim castrar | castrem | no castrem | |
| vosaltres | castreu | castréssiu | vagiu castrar | castreu | no castreu | |
| ells, elles, vostès | castrin | castressin | vagin castrar | castrin | no castrin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord castrar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| castrar | castrado | castrando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | castro | yo | castraba | yo | castré | yo | castraré | yo | castraría |
| tu | castras | tu | castrabas | tu | castraste | tu | castrarás | tu | castrarías |
| él, ella, usted | castra | él, ella, usted | castraba | él, ella, usted | castró | él, ella, usted | castrará | él, ella, usted | castraría |
| nosotros, nosotras | castramos | nosotros, nosotras | castrábamos | nosotros, nosotras | castramos | nosotros, nosotras | castraremos | nosotros, nosotras | castraríamos |
| vosotros, vosotras | castráis | vosotros, vosotras | castrabais | vosotros, vosotras | castrasteis | vosotros, vosotras | castraréis | vosotros, vosotras | castraríais |
| ellos, ellas, ustedes | castran | ellos, ellas, ustedes | castraban | ellos, ellas, ustedes | castraron | ellos, ellas, ustedes | castrarán | ellos, ellas, ustedes | castrarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | castre | yo | castrara | castrase | yo | castrare | — | — | — |
| tú | castres | tú | castraras | castrases | tú | castrares | tú | castra | no castres |
| él, ella, usted | castre | él, ella, usted | castrara | castrase | él, ella, usted | castrare | él, ella, usted | castre | no castre |
| nosotros, nosotras | castremos | nosotros, nosotras | castráramos | castrásemos | nosotros, nosotras | castráremos | nosotros, nosotras | castremos | no castremos |
| vosotros, vosotras | castréis | vosotros, vosotras | castrarais | castraseis | vosotros, vosotras | castrareis | vosotros, vosotras | castrad | no castréis |
| ellos, ellas, ustedes | castren | ellos, ellas, ustedes | castraran | castrasen | ellos, ellas, ustedes | castraren | ellos, ellas, ustedes | castren | no castren |