| vervoeging van het Catalaanse werkwoord col·leccionar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| col·leccionar | col·leccionant | col·leccionat, col·leccionada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | col·lecciono | col·leccionava | vaig col·leccionar | col·leccioní | col·leccionaré | col·leccionaria |
| tu | col·lecciones | col·leccionaves | vas col·leccionar | col·leccionares | col·leccionaràs | col·leccionaries |
| ell, ella, vostè | col·lecciona | col·leccionava | va col·leccionar | col·leccionà | col·leccionarà | col·leccionaria |
| nosaltres | col·leccionem | col·leccionàvem | vam col·leccionar | col·leccionàrem | col·leccionarem | col·leccionaríem |
| vosaltres | col·leccioneu | col·leccionàveu | vau col·leccionar | col·leccionàreu | col·leccionareu | col·leccionaríeu |
| ells, elles, vostès | col·leccionen | col·leccionaven | van col·leccionar | col·leccionaren | col·leccionaran | col·leccionarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | col·leccioni | col·leccionés | vagi col·leccionar | — | — | |
| tu | col·leccionis | col·leccionessis | vagis col·leccionar | col·lecciona | no col·leccionis | |
| ell, ella, vostè | col·leccioni | col·leccionés | vagi col·leccionar | col·leccioni | no col·leccioni | |
| nosaltres | col·leccionem | col·leccionéssim | vagim col·leccionar | col·leccionem | no col·leccionem | |
| vosaltres | col·leccioneu | col·leccionéssiu | vagiu col·leccionar | col·leccioneu | no col·leccioneu | |
| ells, elles, vostès | col·leccionin | col·leccionessin | vagin col·leccionar | col·leccionin | no col·leccionin | |