| vervoeging van het Catalaanse werkwoord debutar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| debutar | debutant | debutat, debutada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | debuto | debutava | vaig debutar | debutí | debutaré | debutaria |
| tu | debutes | debutaves | vas debutar | debutares | debutaràs | debutaries |
| ell, ella, vostè | debuta | debutava | va debutar | debutà | debutarà | debutaria |
| nosaltres | debutem | debutàvem | vam debutar | debutàrem | debutarem | debutaríem |
| vosaltres | debuteu | debutàveu | vau debutar | debutàreu | debutareu | debutaríeu |
| ells, elles, vostès | debuten | debutaven | van debutar | debutaren | debutaran | debutarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | debuti | debutés | vagi debutar | — | — | |
| tu | debutis | debutessis | vagis debutar | debuta | no debutis | |
| ell, ella, vostè | debuti | debutés | vagi debutar | debuti | no debuti | |
| nosaltres | debutem | debutéssim | vagim debutar | debutem | no debutem | |
| vosaltres | debuteu | debutéssiu | vagiu debutar | debuteu | no debuteu | |
| ells, elles, vostès | debutin | debutessin | vagin debutar | debutin | no debutin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord debutar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| debutar | debutado | debutando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | debuto | yo | debutaba | yo | debuté | yo | debutaré | yo | debutaría |
| tu | debutas | tu | debutabas | tu | debutaste | tu | debutarás | tu | debutarías |
| él, ella, usted | debuta | él, ella, usted | debutaba | él, ella, usted | debutó | él, ella, usted | debutará | él, ella, usted | debutaría |
| nosotros, nosotras | debutamos | nosotros, nosotras | debutábamos | nosotros, nosotras | debutamos | nosotros, nosotras | debutaremos | nosotros, nosotras | debutaríamos |
| vosotros, vosotras | debutáis | vosotros, vosotras | debutabais | vosotros, vosotras | debutasteis | vosotros, vosotras | debutaréis | vosotros, vosotras | debutaríais |
| ellos, ellas, ustedes | debutan | ellos, ellas, ustedes | debutaban | ellos, ellas, ustedes | debutaron | ellos, ellas, ustedes | debutarán | ellos, ellas, ustedes | debutarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | debute | yo | debutara | debutase | yo | debutare | — | — | — |
| tú | debutes | tú | debutaras | debutases | tú | debutares | tú | debuta | no debutes |
| él, ella, usted | debute | él, ella, usted | debutara | debutase | él, ella, usted | debutare | él, ella, usted | debute | no debute |
| nosotros, nosotras | debutemos | nosotros, nosotras | debutáramos | debutásemos | nosotros, nosotras | debutáremos | nosotros, nosotras | debutemos | no debutemos |
| vosotros, vosotras | debutéis | vosotros, vosotras | debutarais | debutaseis | vosotros, vosotras | debutareis | vosotros, vosotras | debutad | no debutéis |
| ellos, ellas, ustedes | debuten | ellos, ellas, ustedes | debutaran | debutasen | ellos, ellas, ustedes | debutaren | ellos, ellas, ustedes | debuten | no debuten |