| vervoeging van het Catalaanse werkwoord deixar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| deixar | deixant | deixat, deixada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | deixo | deixava | vaig deixar | deixí | deixaré | deixaria |
| tu | deixes | deixaves | vas deixar | deixares | deixaràs | deixaries |
| ell, ella, vostè | deixa | deixava | va deixar | deixà | deixarà | deixaria |
| nosaltres | deixem | deixàvem | vam deixar | deixàrem | deixarem | deixaríem |
| vosaltres | deixeu | deixàveu | vau deixar | deixàreu | deixareu | deixaríeu |
| ells, elles, vostès | deixen | deixaven | van deixar | deixaren | deixaran | deixarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | deixi | deixés | vagi deixar | — | — | |
| tu | deixis | deixessis | vagis deixar | deixa | no deixis | |
| ell, ella, vostè | deixi | deixés | vagi deixar | deixi | no deixi | |
| nosaltres | deixem | deixéssim | vagim deixar | deixem | no deixem | |
| vosaltres | deixeu | deixéssiu | vagiu deixar | deixeu | no deixeu | |
| ells, elles, vostès | deixin | deixessin | vagin deixar | deixin | no deixin | |