| vervoeging van het Catalaanse werkwoord donar eerste vervoeging, type cantar 2e en 3e persoon enkelv. van de tegenw. tijd hebben accent ter onderscheiding van dona, dones | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| donar | donant | donat, donada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | dono | donava | vaig donar | doní | donaré | donaria |
| tu | dónes | donaves | vas donar | donares | donaràs | donaries |
| ell, ella, vostè | dóna | donava | va donar | donà | donarà | donaria |
| nosaltres | donem | donàvem | vam donar | donàrem | donarem | donaríem |
| vosaltres | doneu | donàveu | vau donar | donàreu | donareu | donaríeu |
| ells, elles, vostès | donen | donaven | van donar | donaren | donaran | donarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | doni | donés | vagi donar | — | — | |
| tu | donis | donessis | vagis donar | dóna | no donis | |
| ell, ella, vostè | doni | donés | vagi donar | doni | no doni | |
| nosaltres | donem | donéssim | vagim donar | donem | no donem | |
| vosaltres | doneu | donéssiu | vagiu donar | doneu | no doneu | |
| ells, elles, vostès | donin | donessin | vagin donar | donin | no donin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord donar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| donar | donado | donando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | dono | yo | donaba | yo | doné | yo | donaré | yo | donaría |
| tu | donas | tu | donabas | tu | donaste | tu | donarás | tu | donarías |
| él, ella, usted | dona | él, ella, usted | donaba | él, ella, usted | donó | él, ella, usted | donará | él, ella, usted | donaría |
| nosotros, nosotras | donamos | nosotros, nosotras | donábamos | nosotros, nosotras | donamos | nosotros, nosotras | donaremos | nosotros, nosotras | donaríamos |
| vosotros, vosotras | donáis | vosotros, vosotras | donabais | vosotros, vosotras | donasteis | vosotros, vosotras | donaréis | vosotros, vosotras | donaríais |
| ellos, ellas, ustedes | donan | ellos, ellas, ustedes | donaban | ellos, ellas, ustedes | donaron | ellos, ellas, ustedes | donarán | ellos, ellas, ustedes | donarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | done | yo | donara | donase | yo | donare | — | — | — |
| tú | dones | tú | donaras | donases | tú | donares | tú | dona | no dones |
| él, ella, usted | done | él, ella, usted | donara | donase | él, ella, usted | donare | él, ella, usted | done | no done |
| nosotros, nosotras | donemos | nosotros, nosotras | donáramos | donásemos | nosotros, nosotras | donáremos | nosotros, nosotras | donemos | no donemos |
| vosotros, vosotras | donéis | vosotros, vosotras | donarais | donaseis | vosotros, vosotras | donareis | vosotros, vosotras | donad | no donéis |
| ellos, ellas, ustedes | donen | ellos, ellas, ustedes | donaran | donasen | ellos, ellas, ustedes | donaren | ellos, ellas, ustedes | donen | no donen |