| vervoeging van het Catalaanse werkwoord existir derde vervoeging inchoatief, type servir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| existir | existint | existit, existida | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | existeixo | existia | vaig existir | existí | existiré | existiria |
| tu | existeixes | existies | vas existir | existires | existiràs | existiries |
| ell, ella, vostè | existeix | existia | va existir | existí | existirà | existiria |
| nosaltres | existim | existíem | vam existir | existírem | existirem | existiríem |
| vosaltres | existiu | existíeu | vau existir | existíreu | existireu | existiríeu |
| ells, elles, vostès | existeixen | existien | van existir | existiren | existiran | existirien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | existeixi | existís | vagi existir | — | — | |
| tu | existeixis | existissis | vagis existir | existeix | no existeixis | |
| ell, ella, vostè | existeixi | existís | vagi existir | existeixi | no existeixi | |
| nosaltres | existim | existíssim | vagim existir | existim | no existim | |
| vosaltres | existiu | existíssiu | vagiu existir | existiu | no existiu | |
| ells, elles, vostès | existeixin | existissin | vagin existir | existeixin | no existeixin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord existir | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief ( infinitivo) | Voltooid deelwoord ( participio) | Onvoltooid deelwoord ( gerundio) | |||||||
| existir | existido | existiendo | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | existo | yo | existía | yo | existí | yo | existiré | yo | existiría |
| tú | existes | tú | existías | tú | exististe | tú | existirás | tú | existirías |
| él, ella, usted | existe | él, ella, usted | existía | él, ella, usted | existió | él, ella, usted | existirá | él, ella, usted | existiría |
| nosotros, nosotras | existimos | nosotros, nosotras | existíamos | nosotros, nosotras | existimos | nosotros, nosotras | existiremos | nosotros, nosotras | existiríamos |
| vosotros, vosotras | existís | vosotros, vosotras | existíais | vosotros, vosotras | exististeis | vosotros, vosotras | existiréis | vosotros, vosotras | existiríais |
| ellos, ellas, ustedes | existen | ellos, ellas, ustedes | existían | ellos, ellas, ustedes | existieron | ellos, ellas, ustedes | existirán | ellos, ellas, ustedes | existirían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | exista | yo | existiera | existiese | yo | existiere | — | — | — |
| tú | existas | tú | existieras | existieses | tú | existieres | tú | existe | no existas |
| él, ella, usted | exista | él, ella, usted | existiera | existiese | él, ella, usted | existiere | él, ella, usted | exista | no exista |
| nosotros, nosotras | existamos | nosotros, nosotras | existiéramos | existiésemos | nosotros, nosotras | existiéremos | nosotros, nosotras | existamos | no existamos |
| vosotros, vosotras | existáis | vosotros, vosotras | existierais | existieseis | vosotros, vosotras | existiereis | vosotros, vosotras | existid | no existáis |
| ellos, ellas, ustedes | existan | ellos, ellas, ustedes | existieran | existiesen | ellos, ellas, ustedes | existieren | ellos, ellas, ustedes | existan | no existan |