hertaling
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord hertaling. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord hertaling, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je hertaling in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord hertaling is hier. De definitie van het woord hertaling zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanhertaling, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- her·ta·ling
- naamwoord van handeling van hertalen met het achtervoegsel -ing[1]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | hertaling | hertalingen |
| verkleinwoord |
de hertaling v
- het opnieuw schrijven van een tekst in dezelfde taal met als doel dat de tekst toegankelijk is voor een andere dan het oorspronkelijke publiek
- ▸ Dit voorjaar nog, gaf hij een lezing over zijn ‘hertaling’ van de Matthäus Passion.[2]
- ▸ De broers gaven Smit, die van Jantje nu Jan werd, een hippe palingpopsound. Zo werden ze de mede-architecten van een volwassen carrière waarin rond 2005 maar weinigen geloofden. Voor Smit schreven Tol & Tol ook de hit Als de nacht verdwijnt, een hertaling van een song die ze eerder voor Anny Schilder componeerden: Le Soleil.[3]
- Het woord hertaling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hertaling" herkend door:
| 48 % | van de Nederlanders; |
| 44 % | van de Vlamingen.[4] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑
Weblink bron Marthy Rothe“Een ‘Rot’ begin is ’t halve werk” (12-09-2006), Tubantia - ↑ Weblink bron Stefan Raatgever“Tol was grondlegger van de Palingsound” (13-04-2018), Tubantia
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
