| vervoeging van het Catalaanse werkwoord inscriure tweede vervoeging in -ure met verleden tijd in -via, type escriure onregelmatig voltooid deelwoord tegenw. deelwoord en 1e en 2e persoon tegenw. tijd als derde vervoeging | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| inscriure | inscrivint | inscrit, inscrita | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | inscric | inscrivia | vaig inscriure | inscriguí | inscriuré | inscriuria |
| tu | inscrius | inscrivies | vas inscriure | inscrigueres | inscriuràs | inscriuries |
| ell, ella, vostè | inscriu | inscrivia | va inscriure | inscrigué | inscriurà | inscriuria |
| nosaltres | inscrivim | inscrivíem | vam inscriure | inscriguérem | inscriurem | inscriuríem |
| vosaltres | inscriviu | inscrivíeu | vau inscriure | inscriguéreu | inscriureu | inscriuríeu |
| ells, elles, vostès | inscriuen | inscrivien | van inscriure | inscrigueren | inscriuran | inscriurien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | inscrigui | inscrigués | vagi inscriure | — | — | |
| tu | inscriguis | inscriguessis | vagis inscriure | inscriu | no inscriguis | |
| ell, ella, vostè | inscrigui | inscrigués | vagi inscriure | inscrigui | no inscrigui | |
| nosaltres | inscriguem | inscriguéssim | vagim inscriure | inscriguem | no inscriguem | |
| vosaltres | inscrigueu | inscriguéssiu | vagiu inscriure | inscriviu | no inscrigueu | |
| ells, elles, vostès | inscriguin | inscriguessin | vagin inscriure | inscriguin | no inscriguin | |