| vervoeging van het Catalaanse werkwoord pair derde vervoeging inchoatief, type reduir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| pair | paint | paït, païda | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | paeixo | païa | vaig pair | paí | pairé | pairia |
| tu | paeixes | païes | vas pair | païres | pairàs | pairies |
| ell, ella, vostè | paeix | païa | va pair | paí | pairà | pairia |
| nosaltres | païm | paíem | vam pair | paírem | pairem | pairíem |
| vosaltres | païu | paíeu | vau pair | paíreu | paireu | pairíeu |
| ells, elles, vostès | paeixen | païen | van pair | païren | pairan | pairien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | paeixi | país | vagi pair | — | — | |
| tu | paeixis | païssis | vagis pair | paeix | no paeixis | |
| ell, ella, vostè | paeixi | país | vagi pair | paeixi | no paeixi | |
| nosaltres | païm | paíssim | vagim pair | païm | no païm | |
| vosaltres | païu | paíssiu | vagiu pair | païu | no païu | |
| ells, elles, vostès | paeixin | païssin | vagin pair | paeixin | no paeixin | |