| vervoeging van het Catalaanse werkwoord resumir derde vervoeging inchoatief, type servir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| resumir | resumint | resumit, resumida | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | resumeixo | resumia | vaig resumir | resumí | resumiré | resumiria |
| tu | resumeixes | resumies | vas resumir | resumires | resumiràs | resumiries |
| ell, ella, vostè | resumeix | resumia | va resumir | resumí | resumirà | resumiria |
| nosaltres | resumim | resumíem | vam resumir | resumírem | resumirem | resumiríem |
| vosaltres | resumiu | resumíeu | vau resumir | resumíreu | resumireu | resumiríeu |
| ells, elles, vostès | resumeixen | resumien | van resumir | resumiren | resumiran | resumirien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | resumeixi | resumís | vagi resumir | — | — | |
| tu | resumeixis | resumissis | vagis resumir | resumeix | no resumeixis | |
| ell, ella, vostè | resumeixi | resumís | vagi resumir | resumeixi | no resumeixi | |
| nosaltres | resumim | resumíssim | vagim resumir | resumim | no resumim | |
| vosaltres | resumiu | resumíssiu | vagiu resumir | resumiu | no resumiu | |
| ells, elles, vostès | resumeixin | resumissin | vagin resumir | resumeixin | no resumeixin | |
| vervoeging van het Catalaanse werkwoord resumir derde vervoeging puur, type dormir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| resumir | resumint | resumit, resumida | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | resumo | resumia | vaig resumir | resumí | resumiré | resumiria |
| tu | resums | resumies | vas resumir | resumires | resumiràs | resumiries |
| ell, ella, vostè | resum | resumia | va resumir | resumí | resumirà | resumiria |
| nosaltres | resumim | resumíem | vam resumir | resumírem | resumirem | resumiríem |
| vosaltres | resumiu | resumíeu | vau resumir | resumíreu | resumireu | resumiríeu |
| ells, elles, vostès | resumen | resumien | van resumir | resumiren | resumiran | resumirien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | resumi | resumís | vagi resumir | — | — | |
| tu | resumis | resumissis | vagis resumir | resum | no resumis | |
| ell, ella, vostè | resumi | resumís | vagi resumir | resumi | no resumi | |
| nosaltres | resumim | resumíssim | vagim resumir | resumim | no resumim | |
| vosaltres | resumiu | resumíssiu | vagiu resumir | resumiu | no resumiu | |
| ells, elles, vostès | resumin | resumissin | vagin resumir | resumin | no resumin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord resumir | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief ( infinitivo) | Voltooid deelwoord ( participio) | Onvoltooid deelwoord ( gerundio) | |||||||
| resumir | resumido | resumiendo | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | resumo | yo | resumía | yo | resumí | yo | resumiré | yo | resumiría |
| tú | resumes | tú | resumías | tú | resumiste | tú | resumirás | tú | resumirías |
| él, ella, usted | resume | él, ella, usted | resumía | él, ella, usted | resumió | él, ella, usted | resumirá | él, ella, usted | resumiría |
| nosotros, nosotras | resumimos | nosotros, nosotras | resumíamos | nosotros, nosotras | resumimos | nosotros, nosotras | resumiremos | nosotros, nosotras | resumiríamos |
| vosotros, vosotras | resumís | vosotros, vosotras | resumíais | vosotros, vosotras | resumisteis | vosotros, vosotras | resumiréis | vosotros, vosotras | resumiríais |
| ellos, ellas, ustedes | resumen | ellos, ellas, ustedes | resumían | ellos, ellas, ustedes | resumieron | ellos, ellas, ustedes | resumirán | ellos, ellas, ustedes | resumirían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | resuma | yo | resumiera | resumiese | yo | resumiere | — | — | — |
| tú | resumas | tú | resumieras | resumieses | tú | resumieres | tú | resume | no resumas |
| él, ella, usted | resuma | él, ella, usted | resumiera | resumiese | él, ella, usted | resumiere | él, ella, usted | resuma | no resuma |
| nosotros, nosotras | resumamos | nosotros, nosotras | resumiéramos | resumiésemos | nosotros, nosotras | resumiéremos | nosotros, nosotras | resumamos | no resumamos |
| vosotros, vosotras | resumáis | vosotros, vosotras | resumierais | resumieseis | vosotros, vosotras | resumiereis | vosotros, vosotras | resumid | no resumáis |
| ellos, ellas, ustedes | resuman | ellos, ellas, ustedes | resumieran | resumiesen | ellos, ellas, ustedes | resumieren | ellos, ellas, ustedes | resuman | no resuman |