| vervoeging van het Catalaanse werkwoord saber tweede vervoeging in -re met stemhebbende eindmedeklinker, type perdre infinitief in beklemtoond -er onregelmatige vorm in 1e pers. ev. van tegenwoordige tijd, en in aanvoegende wijs tegenwoordige tijd | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| saber | sabent | sabut, sabuda | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | sé | sabia | vaig saber | sabí | sabré | sabria |
| tu | saps | sabies | vas saber | saberes | sabràs | sabries |
| ell, ella, vostè | sap | sabia | va saber | sabé | sabrà | sabria |
| nosaltres | sabem | sabíem | vam saber | sabérem | sabrem | sabríem |
| vosaltres | sabeu | sabíeu | vau saber | sabéreu | sabreu | sabríeu |
| ells, elles, vostès | saben | sabien | van saber | saberen | sabran | sabrien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | sàpiga | sabés | vagi saber | — | — | |
| tu | sàpigues | sabessis | vagis saber | sàpigues | no sàpigues | |
| ell, ella, vostè | sàpiga | sabés | vagi saber | sàpiga | no sàpiga | |
| nosaltres | sapiguem | sabéssim | vagim saber | sapiguem | no sapiguem | |
| vosaltres | sapigueu | sabéssiu | vagiu saber | sapigueu | no sapigueu | |
| ells, elles, vostès | sàpiguen | sabessin | vagin saber | sàpiguen | no sàpiguen | |
| vervoeging van het onregelmatige Spaanse werkwoord saber | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| saber | sabido | sabiendo | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | sé | yo | sabía | yo | supe | yo | sabré | yo | sabría |
| tu | sabes | tu | sabías | tu | supiste | tu | sabrás | tu | sabrías |
| él, ella, usted | sabe | él, ella, usted | sabía | él, ella, usted | supo | él, ella, usted | sabrá | él, ella, usted | sabría |
| nosotros, nosotras | sabemos | nosotros, nosotras | sabíamos | nosotros, nosotras | supimos | nosotros, nosotras | sabremos | nosotros, nosotras | sabríamos |
| vosotros, vosotras | sabéis | vosotros, vosotras | sabíais | vosotros, vosotras | supisteis | vosotros, vosotras | sabréis | vosotros, vosotras | sabríais |
| ellos, ellas, ustedes | saben | ellos, ellas, ustedes | sabían | ellos, ellas, ustedes | supieron | ellos, ellas, ustedes | sabrán | ellos, ellas, ustedes | sabrían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | sepa | yo | supiera | supiese | yo | supiere | — | — | — |
| tu | sepas | tu | supieras | supieses | tu | supieres | tu | sabe | no sepas |
| él, ella, usted | sepa | él, ella, usted | supiera | supiese | él, ella, usted | supiere | él, ella, usted | sepa | no sepa |
| nosotros, nosotras | sepamos | nosotros, nosotras | supiéramos | supiésemos | nosotros, nosotras | supiéremos | nosotros, nosotras | sepamos | no sepamos |
| vosotros, vosotras | sepáis | vosotros, vosotras | supierais | supieseis | vosotros, vosotras | supiereis | vosotros, vosotras | sabed | no sepáis |
| ellos, ellas, ustedes | sepan | ellos, ellas, ustedes | supieran | supiesen | ellos, ellas, ustedes | supieren | ellos, ellas, ustedes | sepan | no sepan |