| vervoeging van het Catalaanse werkwoord urgir derde vervoeging inchoatief, type servir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| urgir | urgint | urgit, urgida | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | urgeixo | urgia | vaig urgir | urgí | urgiré | urgiria |
| tu | urgeixes | urgies | vas urgir | urgires | urgiràs | urgiries |
| ell, ella, vostè | urgeix | urgia | va urgir | urgí | urgirà | urgiria |
| nosaltres | urgim | urgíem | vam urgir | urgírem | urgirem | urgiríem |
| vosaltres | urgiu | urgíeu | vau urgir | urgíreu | urgireu | urgiríeu |
| ells, elles, vostès | urgeixen | urgien | van urgir | urgiren | urgiran | urgirien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | urgeixi | urgís | vagi urgir | — | — | |
| tu | urgeixis | urgissis | vagis urgir | urgeix | no urgeixis | |
| ell, ella, vostè | urgeixi | urgís | vagi urgir | urgeixi | no urgeixi | |
| nosaltres | urgim | urgíssim | vagim urgir | urgim | no urgim | |
| vosaltres | urgiu | urgíssiu | vagiu urgir | urgiu | no urgiu | |
| ells, elles, vostès | urgeixin | urgissin | vagin urgir | urgeixin | no urgeixin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord urgir | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| urgir | urgido | urgiendo | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | urjo | yo | urgía | yo | urgí | yo | urgiré | yo | urgiría |
| tu | urges | tu | urgías | tu | urgiste | tu | urgirás | tu | urgirías |
| él, ella, usted | urge | él, ella, usted | urgía | él, ella, usted | urgió | él, ella, usted | urgirá | él, ella, usted | urgiría |
| nosotros, nosotras | urgimos | nosotros, nosotras | urgíamos | nosotros, nosotras | urgimos | nosotros, nosotras | urgiremos | nosotros, nosotras | urgiríamos |
| vosotros, vosotras | urgís | vosotros, vosotras | urgíais | vosotros, vosotras | urgisteis | vosotros, vosotras | urgiréis | vosotros, vosotras | urgiríais |
| ellos, ellas, ustedes | urgen | ellos, ellas, ustedes | urgían | ellos, ellas, ustedes | urgieron | ellos, ellas, ustedes | urgirán | ellos, ellas, ustedes | urgirían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | urja | yo | urgiera | urgiese | yo | urgiere | — | — | — |
| tu | urjas | tu | urgieras | urgieses | tu | urgieres | tu | urge | no urjas |
| él, ella, usted | urja | él, ella, usted | urgiera | urgiese | él, ella, usted | urgiere | él, ella, usted | urja | no urja |
| nosotros, nosotras | urjamos | nosotros, nosotras | urgiéramos | urgiésemos | nosotros, nosotras | urgiéremos | nosotros, nosotras | urjamos | no urjamos |
| vosotros, vosotras | urjáis | vosotros, vosotras | urgierais | urgieseis | vosotros, vosotras | urgiereis | vosotros, vosotras | urgid | no urjáis |
| ellos, ellas, ustedes | urjan | ellos, ellas, ustedes | urgieran | urgiesen | ellos, ellas, ustedes | urgieren | ellos, ellas, ustedes | urjan | no urjan |