bryte

Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet bryte. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet bryte, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier bryte i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet bryte er her. Definisjonen av ordet bryte vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen avbryte, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.

Norsk

Verb

bryte (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. dele et sammenhengende, stivt materiale
  2. få noe til å briste
    Han brøt greina tvers av.
  3. skade et bein i kroppen
    Han brøt armen.
  4. fjerne eller overvinne en hindring
    Jeg bryter forseglingen.
    Du har brutt loven.
  5. avslutte en tilstand
    Jenta brøyt forlovelsen.
  6. (sport) drive med bryting
  7. (sport, om tennis) vinne et game der motstanderen har serven

Etymologi

Av norrønt brjóta.

Uttale

IPA:

Lyd (Oslouttale)
Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

brekke, knekke
(avslutte en tilstand) avslutte, terminere

Avledede termer

Grammatikk

Bøyning (sterk)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌
å bryte bryt braut har brote bryt, bryte brytande brytast (nynorsk)
å bryte bryter brøt har brutt bryt brytende brytes (bokmål/riksmål)
brøyt (bokmål/riksmål)

Oversettelser

dele et sammenhengende, stivt materiale
  • dansk: bryde da(da)
  • engelsk: break en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: breken nl(nl)
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: bryta sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
få noe til å briste
  • dansk: bryde da(da)
  • engelsk: break en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
skade et bein i kroppen
  • nederlandsk: breken nl(nl)
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: bryta sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
overvinne en hindring
  • dansk: bryde da(da)
  • engelsk: break en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: bryta sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
bedrive idretten bryting
  • dansk: bryde da(da)
  • engelsk: wrestle en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: brottas sv(sv)
  • tysk: ringen de(de)
Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)
oversettelser som bør sjekkes

Referanser

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot