bølgje

ktagori:Opprydning

bølgje m og f (bokmål), f (nynorsk)

1. forhøyning på ei vannflate
2. noe som kommer og går

• Bokmål: bølge
• Samnorsk: bølge
• Nynorsk (sideformer): bylgja, bylgje, bølgja

• seile på bølgja den blå

norrønt bylgja (bølgje) < germansk *bulgjōn (bølgje, hevelse) < indo-europeisk *bhel- (å svulme, vokse)

• fra germansk: ball, belg, bole, bol, bolle, blad, blod, blære, blåse, blåst
• fra latin: bulle, fjoll

svensk bölja, dansk bølge, islandsk bylgja, færøysk bylgja, engelsk billow

båre, sjø

bevegelse, forhøyning, rørsle

brenning, brottsjø, dønning, etterdønning, flodbølgje, krusning, styrtsjø, tidevannsbølgje, tsunami

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Bokmål:

• bølgje - bølgja - bølgjer - bølgjene
• bølgje - bølgjen - bølgjer - bølgjene

Riksmål:

• se bølge

Samnorsk:

• bølgje - bølgja - bølgjer - bølgjene

Nynorsk:

• bølgje - bølgja - bølgjer - bølgjene

Høgnorsk:

• sjå bylgja

bølgje (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. lage bølgjer

• Bokmål: bølge
• Samnorsk: bølge
• Nynorsk: bølgja, (sideformer) bylgja, bylgje

• fra germansk: ball, belg, bole, bol, bolle, blad, blod, blære, blåse, blåst
• fra latin: bulle, fjoll

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Bokmål:

• bølgje - bølgjer - bølgja - bølgja
• bølgje - bølgjer - bølgjet - bølgjet

Riksmål:

• se bølge

Samnorsk:

• bølgje - bølgjer - bølgja - bølgja

Nynorsk:

• bølgje - bølgjar - bølgja - bølgja

Høgnorsk:

• sjå bylgja

• dansk: bølge da(da)
• engelsk: wave en(en)
• esperanto: ondumi eo(eo)
• fransk: agiter fr(fr)
• interlingua: agitar ia(ia)
• latin: undare la(la)
• spansk: agitar es(es)
• svensk: bölja sv(sv)
• tysk: wehen de(de)