hindre

Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet hindre. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet hindre, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier hindre i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet hindre er her. Definisjonen av ordet hindre vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen avhindre, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.

Norsk

Verb

hindre (bokmål/riksmål/nynorsk)

Gjøre slik at noe(n) ikke får tilgang på noe.
Gjøre slik at noe tar lenger tid, oppholde.

Etymologi

Fra norrønt hindra, fra urgermansk *hindrōną («holde tilbake»)

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å hindre, hindra	hindrar	hindra	har hindra	hindr, hindre, hindra	hindrande	hindrast	(nynorsk)
å hindre	hindrer	hindra	har hindra	hindr, hindre	hindrende	hindres	(bokmål)
å hindre	hindrer	hindret	har hindret	hindr, hindre	hindrende	hindres	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

stoppe tilgang

dansk: hindre da(da)
engelsk: impede en(en), hinder en(en), prevent en(en)

svensk: hindra sv(sv)
tysk: hindern de(de)

oppholde

dansk: hindre da(da)
engelsk: impede en(en), hinder en(en)

svensk: hindra sv(sv)
tysk: hindern de(de) (foreldet); behindern de(de), verhindern de(de), hemmen de(de)

Beslektede termer

hinder

Substantiv

hindre (bokmål/riksmål)

bøyningsform av hinder

Dansk

Verb

hindre

hindre

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot