kaste opp

Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet kaste opp. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet kaste opp, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier kaste opp i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet kaste opp er her. Definisjonen av ordet kaste opp vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen avkaste opp, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.

Norsk

Verb

kaste opp (bokmål/riksmål/nynorsk)

når kroppen sender mageinnholdet ut gjennom munnen

Synonymer

brekke seg, spy, elge, bjeffe

Oversettelser

spy

dansk: kaste op da(da), brække sig da(da)
engelsk: vomit en(en), puke en(en), throw up en(en), (muntlig) barf en(en)
finsk: oksentaa fi(fi)
fransk: vomir fr(fr), (muntlig) dégobiller fr(fr)
færøysk: spýggja fo(fo)
islandsk: kasta upp is(is)
italiensk: vomitare it(it)

nederlandsk: braken nl(nl)
nordsamisk: vuoksit se(se)
portugisisk: vomitar pt(pt), cabritar pt(pt) (etter inntak av alkohol)
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
svensk: kasta upp sv(sv), kräkas sv(sv), spy sv(sv)
spansk: vomitar es(es)
tysk: kotzen de(de), sich erbrechen de(de), brechen de(de), sich übergeben de(de)

Referanser

«kaste opp» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«kaste opp» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot