Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
vekke. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
vekke, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
vekke i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
vekke er her. Definisjonen av ordet
vekke vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
vekke, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Norsk
Verb
vekke (bokmål/riksmål/nynorsk)
- få til å våkne
- gjøre noen bevisst
- Kanskje dette kunne vekke interesse?
- fremkalle en eller annen følelsesmessig reaksjon hos noen, oftes om en gruppe mennesker
Etymologi
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.
|
Uttale
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
|
Relaterte termer
våke, våkne
Avledede termer
vekke en sovende bjørn
Grammatikk
Merk at bøyningen «vakte», «vakt» i preteritum og perfektum fortrinnsvis brukes om betydningene å «aktivere noen», «bevistgjøre noen», eller å «fremkalle en følelse eller reaksjon hos noen». Jfr. verbalsubstantivet vekkelse.
Oversettelser
bevisstgjøre noen
- dansk: vække da(da)
- engelsk: arouse en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
fremkalle følelsesmessig reaksjon hos noen
- dansk: vække da(da)
- engelsk: arouse en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
Referanser
