vente
Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet vente. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet vente, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier vente i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet vente er her. Definisjonen av ordet vente vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen avvente, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Norsk
Verb
vente (bokmål/riksmål/nynorsk)
- avstå fra å gjøre noe over en viss tid (ofte stå stille på en viss plass, eller la en situasjon hvile), vanligvis for at tilfellet først inntreffer senere
- Vi måtte vente nesten tre kvarter på toget!
- Jeg venter med å rydde til i morgen.
- regne med, forvente
- Vi venter besøk i kveld.
- Jeg venter at du ringer hvis det skjer noe nytt.
Uttale
Synonymer
Avledede termer
Faste uttrykk
- den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves
Grammatikk
| Bøyning (regelrett) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Perfektum | Imperativ | Presens partisipp | Passiv | |
| å vente, venta | ventar | venta | har venta | vent, vente, venta | ventande | ventast | (nynorsk)
|
| å vente | venter | venta | har venta | vent | ventende | ventes | (bokmål)
|
| å vente | venter | ventet | har ventet | vent | ventende | ventes | (bokmål/riksmål) |
Oversettelser
avstå fra å gjøre noe for en viss tid
|
Regne med, forvente
Verb 2
vente (bokmål/riksmål/nynorsk)
Substantiv
vente
- (bare i uttrykket "i vente") noe man må vente på at skal skje, at man får e.l.
Relaterte termer
Faste uttrykk
- ha noe godt i vente
Grammatikk
Bøyes ikke
Dansk
Verb
vente
Uttale
Synonymer
Substantiv
vente