Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
von. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
von, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
von i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
von er her. Definisjonen av ordet
von vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
von, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Norsk
Substantiv
von m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)
- håp, forventning
Etymologi
Fra norrønt ván
Grammatikk
Avledede termer
Islandsk
Substantiv
von f
- von, håp, forventning
Etymologi
Fra norrønt ván
Tysk
Preposisjon
von + dativ
- fra
- Ich komme von der Schule. – Jeg kommer fra skolen.
- Er fuhr von Berlin nach Magdeburg. – Han dro fra Berlin nach Magdeburg. , men: Er ist aus Berlin. – Han er fra Berlin.
- av (i tilhørighetsforhold)
- der König von Dänemark – kongen av Danmark
- die Rückseite vom Mond – baksiden av (eller til) månen (vom = von dem)
- ved (utført av)
- Die Regie war von Martin Scorcese. – Regien var ved Martin Scorcese.
Etymologi
Fra gammelhøytysk fon
Uttale
Se også
Ungarsk
Verb
von
- dra
Uttale