Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
時間. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
時間, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
時間 i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
時間 er her. Definisjonen av ordet
時間 vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
時間, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Japansk
Substantiv
時間 (jikan)
- time
- ３時間掛かる。
- さんじかんかかる。
- san jikan kakaru.
- Det tar tre timer.
- 私は彼を２時間待ちました。
- わたしはかれを２じかんまちました。
- watashi wa kare wo ni jikan machimashita.
- Jeg ventet på ham i to timer.
- tid
- 時間と空間
- じかんとくうかん
- jikan to kuukan
- Tid og rom
- それは時間の問題だ。
- それはじかんのもんだいだ。
- sore wa jikan no mondai da.
- Det er bare et spørsmål om tid.
- もう時間がない。
- もうじかんがない。
- mou jikan ga nai.
- Det er ikke mye tid igjen./Vi har ikke mye tid.
Synonymer
Homonymer
Etymologi
Sinojapansk, av 時 (ji), "tid, klokke(slett)" og 間 (kan, ken), "rom, strekning, intervall, tid", altså "tidsrom". Sammenlign mandarin 時間/时间(shíjiān) .
Se også
Referanser
- Kodansha's furigana English-Japanese Dictionary; ISBN: 4-7700-2751-6
- treff på "jikan"