| kanji nesta palavra | |||||||
| 出 | 掛 | ||||||
出掛ける (hiragana: でかける; transliteração: dekakeru)
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 出掛け | でかけ | dekake |
| Continuativo (連用形) | 出掛け | でかけ | dekake | |
| Terminal (終止形) | 出掛ける | でかける | dekakeru | |
| Atributivo (連体形) | 出掛ける | でかける | dekakeru | |
| Hipotético (仮定形) | 出掛けれ | でかけれ | dekakere | |
| Imperativo (命令形) | 出掛けよ¹ 出掛けろ² |
でかけよ¹ でかけろ² |
dekakeyo¹ dekakero² | |
| Principais construções | Passivo | 出掛けられる | でかけられる | dekakerareru |
| Causativo | 出掛けさせる 出掛けさす |
でかけさせる でかけさす |
dekakesaseru dekakesasu | |
| Potencial | 出掛けられる 出掛けれる³ |
でかけられる でかけれる³ |
dekakerareru dekakereru³ | |
| Volitivo | 出掛けよう | でかけよう | dekakeyō | |
| Negativo | 出掛けない 出掛けぬ 出掛けん |
でかけない でかけぬ でかけん |
dekakenai dekakenu dekaken | |
| Negativo continuativo | 出掛けず | でかけず | dekakezu | |
| Formal | 出掛けます | でかけます | dekakemasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 出掛けた | でかけた | dekaketa | |
| Conjuntivo | 出掛けて | でかけて | dekakete | |
| Condicional hipotético | 出掛ければ | でかければ | dekakereba |