Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
曇る. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
曇る, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
曇る i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
曇る finns här. Definitionen av ordet
曇る hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
曇る och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
曇る (hiragana: くもる; transliteração: kumoru) (intransitivo)
- ficar nublado
- 空が曇ってきた。- O céu ficou nublado.
- ficar turvo, borrado
- 鏡が曇る。眼鏡のレンズが曇る。 - O espelho ficou turvo. As lentes do óculos ficaram turvas.
- 涙で視界が曇る。 - A visibilidade fica borrada por causa das lágrimas.
- ficar pálido
- 曇った色をしている。 - Ter uma cor pálida.
- ser pouco claro, pouco firme
- 曇った声よりはっきりした声が良い。 - É melhor uma voz firme do que uma voz hesitante
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
曇ら
|
くもら
|
kumora
|
| Continuativo (連用形)
|
曇り
|
くもり
|
kumori
|
| Terminal (終止形)
|
曇る
|
くもる
|
kumoru
|
| Atributivo (連体形)
|
曇る
|
くもる
|
kumoru
|
| Hipotético (仮定形)
|
曇れ
|
くもれ
|
kumore
|
| Imperativo (命令形)
|
曇れ
|
くもれ
|
kumore
|
| Principais construções
|
Passivo
|
曇られる
|
くもられる
|
kumorareru
|
| Causativo
|
曇らせる
曇らす
|
くもらせる
くもらす
|
kumoraseru
kumorasu
|
| Potencial
|
曇れる
|
くもれる
|
kumoreru
|
| Volitivo
|
曇ろう
|
くもろう
|
kumorō
|
| Negativo
|
曇らない
|
くもらない
|
kumoranai
|
| Negativo continuativo
|
曇らず
|
くもらず
|
kumorazu
|
| Formal
|
曇ります
|
くもります
|
kumorimasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
曇った
|
くもった
|
kumotta
|
| Conjuntivo
|
曇って
|
くもって
|
kumotte
|
| Condicional hipotético
|
曇れば
|
くもれば
|
kumoreba
|
Ver também