Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
遠い. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
遠い, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
遠い i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
遠い finns här. Definitionen av ordet
遠い hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
遠い och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
遠い (hiragana: とおい; transliteração: tōi)
- distante, longe, afastado, longínquo (no espaço e tempo)
Fraseologia
- 気が遠くなる: desmaiar, perder os sentidos
Declinação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
遠かろ
|
とおかろ
|
tōkaro
|
| Adverbial/Continuativo (連用形)
|
遠く
|
とおく
|
tōku
|
| Terminal (終止形)
|
遠い
|
とおい
|
tōi
|
| Atributivo (連体形)
|
遠い
|
とおい
|
tōi
|
| Hipotético (仮定形)
|
遠けれ
|
とおけれ
|
tōkere
|
| Imperativo (命令形)
|
遠かれ
|
とおかれ
|
tōkare
|
| Principais construções
|
Negativo informal
|
遠くない
|
とおくない
|
tōku nai
|
| Passado informal
|
遠かった
|
とおかった
|
tōkatta
|
| Passado informal negativo
|
遠くなかった
|
とおくなかった
|
tōku nakatta
|
| Formal
|
遠いです
|
とおいです
|
tōi desu
|
| Negativo formal
|
遠くないです
|
とおくないです
|
tōku nai desu
|
| Passado formal
|
遠かったです
|
とおかったです
|
tōkatta desu
|
| Passado formal negativo
|
遠くなかったです
|
とおくなかったです
|
tōku nakatta desu
|
| Conjuntivo
|
遠くて
|
とおくて
|
tōkute
|
| Condicional
|
遠ければ
|
とおければ
|
tōkereba
|
| Provisional
|
遠かったら
|
とおかったら
|
tōkattara
|
| Volitivo
|
遠かろう
|
とおかろう
|
tōkarō
|
| Adverbial
|
遠く
|
とおく
|
tōku
|
| Grau
|
遠さ
|
とおさ
|
tōsa
|
Antônimos