Utilizador Discussão:Arthur Buchsbaum

Olá, Arthur Buchsbaum, bem-vindo(a) ao Wikcionário !
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.		Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.		Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.		FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.		Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.		Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-verbete.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

Valdir Jorge ^fala! 09h11min de 12 de setembro de 2007 (UTC)Responder

Olá Arthur!

Primeiro de tudo, parabéns pelo bom trabalho que vem fazendo.

E aqui vão algumas dicas e comentários para melhorar ainda mais o nível de suas contribuições:

1. tente evitar colocar ligações para a wikipedia no meio das definições; ligações para a wikipedia devem vir na seção "Ver também";
2. tente enxugar mais suas definições; aqui é o wikcionário, as definições devem ser no estilo dicionário e não enciclopédicas;
3. tente usar as categorias já existentes; mas se decidir mesmo usar categorias novas, crie-as após ter criado o verbete;
4. use as categorias seguidas de idiomas ao invés de categorias simples; assim, ao invés de categorizar logiciário e circuitaria como Informática você deveria ter usado Informática (Português);
5. não copie pura e simplesmente um artigo da wikipedia como fez em liame; como já disse, aqui as definições devem ser mais enxutas;

Bem, era isso por enquanto. Boas edições!

--Valdir Jorge ^fala! 01h44min de 5 de outubro de 2007 (UTC)Responder

Olá Arthur!

Mais uma coisinha: ao criar verbetes, por favor acrescente ligações para outras páginas. Se o verbete não tem ligações para outras páginas (como o verbete universo de discurso, recentemente criado por você), ele aparece na lista de verbetes sem ligações e precisa ser consertado. Muito obrigado mais uma vez.

--Valdir Jorge ^fala! 11h11min de 9 de outubro de 2007 (UTC)Responder

Olá Arthur!

Bem, eu acho que já respondi esta sua pergunta não é mesmo?

Além do mais, agora é uma péssima hora de se falar em criar categorias novas, pois um grupo de contribuidores está trabalhando assiduamente para consolidar nosso sistema de categorização e eliminar as categorias em duplicata e aquelas com muito poucos elementos (veja Wikcionário:Projetos/Categorias para mais informações). Recomendo que você coloque um texto na Esplanada sobre o que pretende fazer e porque estas categorias são necessárias.

Sua mensagem anterior sobre o assunto na Esplanada gerou um bocado de discussão, portanto não imagino que sua proposta vá ser bem acolhida, mas você é livre para apresentá-la de qualquer maneira.

--Valdir Jorge ^fala! 18h54min de 17 de outubro de 2007 (UTC)Responder

Olá Arthur!

Tive que reverter as modificações que fez em nou. Se quiser acrescentar informações, fique à vontade, mas não delete informação válida, por favor. Obrigado.

--Valdir Jorge  ^fala!     
Meu blog de palavras cruzadas 13h01min de 10 de abril de 2009 (UTC)Responder

Olá Arthur!

Fui procurar em todos os grandes dicionários da língua (ABL, Priberam, Aurélio, MorDebe, Aulete) e nenhum deles indica a existência do verbete nou em nossa língua-mãe. Sei que existe o conector lógico NOU, vi inclusive o verbete na wikipedia a respeito, em cuja página de discussão você diz "eu tenho proposto o neologismo nou". Bem, se você está propondo o neologismo, quer dizer que ele ainda não foi aceito pela comunidade como um todo e, portanto, se enquadraria no caso de "pesquisa original", algo que nos projetos wikimedia não é aceito. Se for assim, terei que retirar a parte em português deste verbete.

--Valdir Jorge  ^fala!     
Meu blog de palavras cruzadas 10h07min de 5 de junho de 2009 (UTC)Responder