Português

Adjetivo

a.cre, comum aos dois géneros

1. cujo sabor é azedo
2. que possui cheiro intenso e enjoativo
3. de som penetrante e agudo
4. (Figurado) agressivo na crítica
5. (Figurado) que causa aflição

Antônimos

• De 1 (cujo sabor é azedo): doce

Sinônimos

• De 1 (cujo sabor é azedo): acerbo, ácido, azedo
• De 4 (agressivo na crítica): acerbo, acrimonioso, áspero, atroz, cáustico, corrosivo, indelicado, mordaz, ríspido, sarcástico, seco
• De 5 (que causa aflição): acerbo, aflitivo, atroz, cruel, doloroso, tormentoso, terrível

Tradução

Verbetes derivados

Substantivo

a.cre, masculino

1. cheiro acre
2. sabor acre
3. (Metrologia) unidade de medida de área de dimensões variáveis (equivalente a aproximadamente 4.048 metros quadrados na Inglaterra e Estados Unidos)

Tradução

Etimologia

• Substantivo (3):

Do inglês acre ^(en);

• Datação: 1801

• Demais sentidos:

Do latim acer ^(la).}}

• Datação: 1601

Cognatos

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈa.kɾɪ/
• X-SAMPA: /"a.k4I/

Homófonos

Ver também

No Wikcionário

Outros termos relacionado a acre (adjetivo)

Outros termos relacionado a acre (substantivo (3)

Na Wikipédia

A Wikipédia possui o artigo acre paladar sabor

Ligações externas

• “acre”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”acre”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “acre”, in Dicionário Aberto
• ”acre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
• ”acre”, na Infopédia
• “acre” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. cera

Asturiano

Substantivo

a.cre, masculino

1. (metrologia) acre

Etimologia

Do inglês acre ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Catalão

Adjetivo

a.cre, comum aos dois géneros

1. acre, azedo, ácido
2. (Figurado) acre, acerbo, cáustico

Sinônimos

• De 1: ácid
• De 2: càustic

Substantivo

a.cre, masculino

1. (metrologia) acre:
   • Un acre equival aproximadament al 40% d'una hectàrea. (Um acre equivale aproximadamente a 40% de um hectare.)

Etimologia

• Adjetivo:

Do latim acer ^(la)

• Datação: século XVI

• Substantivo:

Do inglês acre ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Referências

Dinamarquês

Substantivo

a.cre género comum

1. (metrologia) acre

Declinação

Etimologia

Do inglês acre ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Referências

Espanhol

Adjetivo

a.cre, comum aos dois géneros

1. acre, azedo, ácido
2. (figurado) acre, acerbo, cáustico

Antônimos

• De 1: dulce

Sinônimos

• De 1: agrio, ácido
• De 2: mordaz

Substantivo

a.cre, masculino

1. (metrologia) acre

Etimologia

• Adjetivo:

Do latim acer ^(la);

• Substantivo:

Do inglês acre ^(en).

Pronúncia

• AFI: /ˈa.kɾe/
• X-SAMPA: /"a.k4e/

Ver também

No Wikcionário

Referências

Francês

Substantivo

acre, feminino

1. (metrologia) acre

• Nota: no francês canadense coloquial, acre é frequentemente considerado masculino

Etimologia

Do inglês acre ^(en).

• Datação: 1170

Pronúncia

• AFI: /akʁ/
• X-SAMPA: /akR/

Áudio: "acre" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Referências

Galego

Substantivo

a.cre, masculino

1. (metrologia) acre

Etimologia

Do inglês acre ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Holandês/Neerlandês

Substantivo

a.cre

1. (metrologia) acre

Etimologia

Do inglês acre ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Referências

Inglês

Substantivo

a.cre

1. (metrologia) acre
2. (arcaico) campo (para plantações ou pastagens)

Expressões

• acre foot: unidade de medida de volume (para água) equivalente a 43.560 pés cúbicos
• acres of: (informal) grande quantidade de, (algo) em abundância:

  I like my new house - there's acres of space! (Gosto da minha nova casa: ela tem muito espaço!)

• God's acre: (poético) cemitério
• international acre: unidade de medida norte-americana equivalente a aproximadamente 4.046,9 metros quadrados
• US survey acre: unidade de medida de superfície equivalente a 43.560 pés quadrados

Verbetes derivados

Etimologia

Do inglês antigo æcer ^(ang), pelo inglês médio .

• Datação: anterior ao século XII

Pronúncia

Inglês americano

• AFI: /ˈeɪ.kɚ/
• X-SAMPA: /"eI.k@`/

Áudio: "acre" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Inglês britânico

• AFI: /ˈeɪ.kə/
• X-SAMPA: /"eI.k@/

Ver também

No Wikcionário

Referências

Interlíngua

Adjetivo

a.cre

1. acre, azedo, ácido
2. (Figurado) acre, acerbo, cáustico

Sinônimos

• De 1: acide
• De 2: acerbe, acrimoniose

Substantivo

a.cre

1. (metrologia) acre

Etimologia

• Adjetivo:

Do latim acer ^(la);

• Substantivo:

Do inglês acre ^(en).

Pronúncia

• AFI: /ˈa.kɾe/
• X-SAMPA: /"a.k4e/

Ver também

No Wikcionário

Referências

Italiano

Adjetivo

a.cre, comum aos dois géneros

1. acre, azedo, ácido
2. (Figurado) acre, acerbo, cáustico

Sinônimos

• De 1: acido, agro, aspro, (antigo e poético) acro
• De 2: pungente

Etimologia

Do latim acer ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈa.kɾe/
• X-SAMPA: /"a.k4e/

Ver também

No Wikcionário

Referências

Latim

Forma de adjetivo

ā.cre neutro

1. nominativo singular neutro de acer
2. acusativo singular neutro de acer
3. vocativo singular neutro de acer

Norueguês Bokmål

Substantivo

acre, masculino

1. (metrologia) acre

Etimologia

Do inglês acre ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Referências

Norueguês Nynorsk

Substantivo

acre, masculino

1. (metrologia) acre

Etimologia

Do inglês acre ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Referências

Romeno

Forma de adjetivo

a.cre, feminino, plural

1. forma feminina plural de acru

a.cre, neutro, plural

2. forma neutra plural de acru

Pronúncia

• AFI: /ˈa.kɾe̞/
• X-SAMPA: /"a.k4e_o/

Servocroata

Substantivo

a.cre

1. (bósnio e croata) (metrologia) acre

Etimologia

Do inglês acre ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Sueco

Substantivo

a.cre (abrev. a./ac.)

1. (metrologia) acre

Etimologia

Do inglês acre ^(en).

Ver também

No Wikcionário