Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
amarelo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
amarelo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
amarelo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
amarelo finns här. Definitionen av ordet
amarelo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
amarelo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
a.ma.re.lo, masculino (Datação: 944)
- que tem cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros; que é da cor que se situa, no espectro solar, entre o verde e o alaranjado
- Seu time começou a se soltar e o equilíbrio já era evidente quando, aos 34, Wilton Goiano recebeu o segundo cartão amarelo e acabou expulso. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de maio de 2008)
- que está pálido, decorado; que não tem boa cor
Expressões
Tradução
Traduções
|
|
- Japonês : 黄色 (ja) (きいろ, kiiro)
- Ladino : ghel (lad)
- Latim : flavus (la), galbus (la)
- Letão : dzeltens (lv)
- Limburguês : gael (li)
- Lingala : so (ln), mosuku (ln)
- Lituano : geltona (lt)
- Luxemburguês : giel (lb)
- Macedônio : жолт (mk)
- Malaio : kuning (ms)
- Malgaxe : vony (mg)
- Manquês : buigh (gv)
- Maori : koowhai (mi), mangaeka (mi)
- Marati : पिवळा (mr)
- Massai : tulelei
- Mirandês : amarielho (mwl)
- Moksha : tjuzhae (mdf)
- Mongol : шар (mn)
- Napolitano : giallo (nap)
- Náuatle Clássico : coztic
- Norueguês Bokmål : gul (no)
- Papiamento : geel (pap), gel (pap)
- Persa : زرد (fa), اصفر (fa), ترسو (fa)
- Piemontês : giàun (pms)
- Polonês : żółty (pl)
- Punjabi : ਪੀਲਾ (pa)
- Quéchua : q'ellu (qu), qellu (qu)
- Quirguiz : саре (ky)
- Rapanui : toua mamari
- Romeno : galben (ro)
- Russo : жёлтый (ru)
- Sami Setentrional : fiskat (se)
- Samoano : sāmasama (sm)
- Sânscrito : पीतं (sa)
- Sardo Campidanês : giallu , grogu, istriau
- Sérvio : жут (sr)
- Siciliano : giallu (scn), giannu (scn)
- Suaíli : rangi ya njano (sw)
- Sueco : gul (sv)
- Tailandês : สีเหลือง (th)
- Talian : zaldo
- Tâmil : மஞ்சள் (ta)
- Tétum : kinur (tet)
- Tupi : yubá , jubá, yuba, ajubá
- Turco : sarı (tr)
- Turcomeno : сары (tk)
- Ucraniano : жовтий (uk)
- Uigure : سارىك (ug)
- Uzbeque : сариқ (uz)
- Valão : djaene (wa)
- Valenciano : groc (ca)
- Vêneto : zalo (vec)
- Vietnamita : màu vàng (vi)
- Wymysorys : gaoł
|
Substantivo1
a.ma.re.lo, masculino
- pessoa pálida
- (depreciativo e gíria) quem não faz greve e/ou substituí o que a faz
- (Brasil) pessoa que sofre de amarelão, de ancilostomíase
Substantivo2
a.ma.re.lo, masculino
- (Cor) cor fundamental situada entre o verde e o alaranjado, no espectro solar; cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros
- substância amarela que se usa para pintar, tingir, corar de amarelo
- ver amarelos
Expressões
Tradução
a.ma.re.lo
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amarelar
"amarelo" é uma forma flexionada de amarelar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
|
Etimologia
- Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico.
Pronúncia
Portugal
Ver também
Na Wikipédia
Adjetivo
amarelo
- (Cor) amarelo
Ver também
No Wikcionário